محادثات من الشارع الأمريكي 1 | كورسور - منصة تعليمية تثقيفية عربية

محادثات من الشارع الأمريكي 1

شارك:

محادثات من الشارع الأمريكي | الدرس الأول

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلا بك في سلسلة تعلم اللغة الإنجليزية من كورسور ( محادثات من الشارع الأمريكي ) والدرس الأول ..
سلسلة ( محادثات من الشارع الأمريكي ) تضمن مجموعة من الدروس يتم نشرها كل اربعاء من كل اسبوع هنا في مدونة كورسور وعلي جروبنا علي فيسبوك ، وتقوم علي شرح محادثة قصيرة باللغة الإنجليزية تتضمن مجموعة من المصطلحات والقواعد الجديدة ، يلي المقالة شرح وافي لجميع المصطلحات الجديدة ثم شرح للقواعد الجديدة في المحادثة ... وفي نهاية كل درس ستجد تمرينا لتحله بمجرد النظر ، حتي يتسني لك فرصة التدريب علي ما درسته .
الكورس


الدرس الاول :

Ayah and Salma are attending a party.

Ayah: I don't know why I let you convince me to come here. I hate parties.

Salma: Would you (get a grip)? This is going to be a (blast).

Ayah: Oh, no. Look who just walked in. Sara Noah. I (can't stand) her. She always (gets on my case) because she doesn't like the way I dress.

Salma: What?! Did you (get a load of) that tiny dress she's wearing? Her belt's so tight it looks like she's being cut in half! Hey, isn't that Tarek she's with?

Ayah: Yeah, you're right. He's gained so much weight! And (What’s up with) his hair?

Salma: What hair? I don't know what you think, but I think it's a (rug).

Ayah: (No way!) You're (putting me on!) He was such a (Hunk!) He's changed so much in ten years!

Salma: I remember. I wonder what happened to him. Uh oh. I think Sara's waving at us. They're both coming this way!

Ayah: Oh, no. Run.

المصطلحات:

Get a grip: get control of your emotions: تتحكمي في انفعالاتك
Blast: great time: وقت ممتع
Can’t stand: can’t tolerate: لا اطيق
Gets on my case: criticizes me: تنتقدني
Get a load of: take a good look at: شوفتي / نظرتي جيدا الي
What’s up with: what’s wrong with: ماذا حدث الي
Rug: hairpiece: باروكة/ شعر مستعار
No way: Impossible: مستحيل
Putting me on: kidding me: تمازحينني
Hunk: muscular and handsome: جميل وبعضلات

القواعد:

1/ Would you (do something)? : احدي طرق الطلب.
2/ is going to be :احدي طرق التعبير عن المستقبل.
3/ can't stand: مصطلح يستخدم بمعني لا اطيق ، ويأتي قبله الفاعل ويأتي بعده المفعول ك اسم او فعل+ing
4/ كيف تفرق بين he’s=he has || he’s=he is
أولاHe is  ستجد بعدها فعل في المضارع المستمر أي مضافا اليه ing او في التصريف الثالث في حالة المبني للمجهول (راجع درس المبني للمجهول ).
اما He has  ستجد بعدها الفعل في المضارع التام (راجع درس المضارع التام) أي انه في التصريف الثالث ليعبر عن شيء قد حدث بالفعل ولكن تأثيره موجود مثل he’s gained so much weight  والتي تعبر عن حدث حصل فعلا ولكن تأثيره ( الكرش ) مازال موجودا ، او ستجده متبوعا بكلمة been  مثل he’s been such a jerk  وبمجرد  النظر للجملة يجب نطق he’s  = he has  ،، وتوجد أيضا حالة ثالثه وهي في حالة الملكية . فحينما تتحدث عن امتلاك شخص لشيئا ما فنستخدم he has فمثلا في الجمله he’s such a beautiful car  هنا من اول نظره نستنتج ان ال he’s = he has .

التمرين المطلوب:

     A)     Choose:
1/ why are you so (happy, relaxed, upset)? I think you need to get a grip!
2/ David is so (thin, muscular, fat). What a hunk!
3/ You won a million dollars? Are you putting me ( on, off, in)?
4/ I had a (bang, blast, boom) at the party. It was so much fun!
5/ What’s (up, down,over) with the boss. He’s been screaming at people all morning.
6/ Did you get a load (of, at, in) that guy’s haircut? It looks terrible.
7/ I don’t think his ( arm, hair, hand) is real. I think it’s a rug.
8/ I can’t stand Susan. She’s always so (nice, helpful, mean) to me.
9/ My mother got on my (case, bag, wallet) because I came home late last night.
10/ That’s your father? (Yes, No, Maybe) way! He looks so young.
B) Complete:
[ Get a grip – blast – rug – putting me on – no way – what’s up – hunk – on my case – can’t stand ]
1/ …………………….. with Tom? He’s been in a bad mood all day.
2/ I’ve never seen you so upset! ……………………….!
3/ Nancy gave birth to twins and she didn’t even know she was pregnant?! I don’t believe it. Are you ………………………?
4 /my sister got ………………… because I borrowed her seater without asking.
5/ I has a ………………………… at the amusement park!
6/ I ……………………. Our new math teacher. She gives us so much homework every weekend!
7/ Carol asked you if she could borrow money again……………………! She borrows money from you every week!
8/ I don’t think his hair is real. I think it’s a ……………………..
9/ Mike used to be so thin but he’s turned into a real ……………………….

واخيرا ماتنساش تشترك في جروبنا علي الفيسبوك من هنا  علشان تكون متابع لكل الدروس الجديده وتقدر تتواصل معانا طول الوقت .. 

No comments