محادثات من الشارع الأمريكي 2 | كورسور - منصة تعليمية تثقيفية عربية

محادثات من الشارع الأمريكي 2

شارك:

محادثات من الشارع الأمريكي | الدرس الثاني

سنتابع اليوم في سلسلة تعليم اللغة الإنجليزية علي كورسور بعنوان ( محادثات من الشارع الأمريكي ) و الدرس الثاني .
للتذكرة : فهذه السلسلة تستهدف طلاب المستوي المتوسط في تعلم اللغة الإنجليزية يتم نشر منها درس كل اربعاء من كل اسبوع هنا او علي جروبنا علي فيسبوك ، ويكون عبارة عن محادثة قصيره بين شخصين يتخللها بعض القواعد والكلمات والمصطلحات الإنجليزية الجديدة .. تلي المحادثة شرح وافي للمصطلحات وللقواعد الجديدة في المحادثة.
الكورس | الدرس الأول



المحادثة :

Ahmed and Salma are shopping for dinner.
Ahmed: Chicken is only twenty-nine cents a pound. Talk about (rock-bottom) prices!
Salma: I know. They’ve been (slashing) their prices all week.
Ahmed: I have an idea. Let’s (pick up) some chicken and (veggies) and make a big salad tonight. We could also buy a cake for dessert.
Salma: Great idea! Look at this pastry section. It’s (to die for)! Just look at all these cakes! The smell of these pastries is (making my mouth water).
Ahmed: Wait! Did you see the price of these cakes? They cost more than the chicken. What a (rip-off)! Let’s just make one (from-scratch). It’ll be a lot cheaper.
Salma: I think you’re right. Let’s hurry and get the (checker) to (ring up) our purchases. I’m starving!

المصطلحات:

Rock-bottom: extremely low: قليله جدا
Slashing:  significantly reducing:  بيقللوا السعر بشكل ملحوظ
Pick-up:  buy: نشتري
Veggies: Vegetables: خضراوات
To die for: fantastic: رائعه وجميله
Making my mouth water: making me drool: تجعل لعابي يسيل
Rip-off: thievery: سرقة
From scratch: from the beginning: من البداية
Checker:  cashier: الكاشير/ موظف الحسابات
Ring up: add up: يحسب

القواعد:

1/ في الجملة twenty nine cents (a) pound : حرف ال a هنا بمعني per  او ( لكل ) .
2/ الجملة they’ve been slashing  تعبر عن حدث في زمن المضارع التام المستمر والذي يعبر عن حدث بدأ وما زال مستمرا ( في المثال الموجود في الدرس ، يعبر الزمن عن حدث تقليل سعر الفراخ طوال الأسبوع وما زالت عملية تقليل الأسعار مستمرة ) .
3/ احدي طرق تقديم الاقتراحات في اللغة الإنجليزية هي استخدام let’s  وبعدها الفعل في مصدره مثل let’s pick up, let’s make one from scratch , let’s hurry .
4/ احدي طرق الرد علي الاقتراحات هي عن طريق Great idea! في حالة القبول.
5/ صيغة التفضيل في more than  ( راجع درس المقارنة ).

التمرين المطلوب:

اكتب الحل في التعليقات بالترتيب الصحيح :
B) Complete:
[ checker - mouth water – up – rock – to die for – scratch – pick up – rip off – slashed – veggies  ]
Joe : We need to ………………………… some ……………………… like lettuce, cucumber , and tomatoes for our salad tonight. And you’re going to love this store. They’ve ……………………………… their prices on everything this week.
Kim : You’re right! I’ve never seen such ……………………… bottom prices. At my store, everything is so expensive. Yesterday I paid five dollars for a loaf of bread! What a …………………………!
Joe : You’re not kidding! Hey, I have an idea. Instead of buying dessert, let’s make one from ………………… something with chocolate. I have a recipe that’s……………………!
Kim : You’re making my …………………… ! let’s buy the ingredients quickly so that we can have the ……………… ring …………………… our order before I faint from hunger!

حل الأسئلة واكتب الحل في التعليقات وهانصححلك الحل بإذن الله .. بالتوفيق


No comments